fa دگرگونی سیمای سلامت در ایران عمومى General پژوهشي Research <b>مقدمه و اهداف:</b> آگاهی از دگرگونی سیمای سلامتی (Health Transition) در هر کشور، از مهم‌ترین اطلاعاتی است که در برنامه­های توسعه‌ی اجتماعی و برنامه­ریزی برای تأمین، حفظ و ارتقای سلامت جامعه مورد استفاده قرار می­گیرد. دگرگونی سیمای سلامتی بــــر پایه‌ی دوگــذار جمعیت شناسی (Demographic Transition) و همه­گیرشناسی (Epidemiologic Transition) استوار است. <br> <b>روش‌ کار:</b> برای به دست آوردن سیمای سلامتی و دگرگونی آن در ایران؛ نخست اطلاعات جمعیت شناسی در فاصله‌ی 45 سال اخیر، به‌منطور تعیین تغییر چهره‌ی جمعیت شناسی کشور ترسیم شد. سپس اطلاعات مربوط به الگوی مرگ از سالهای 1350 تا 1380 از منابع مختلف، به‌خصوص اطلاعات ثبت مرگ شهر تهران (1350) و ثبت مرگ در 10 استان (1379) و 18 استان (1380) مقایسه گشت. هم‌چنین با توجه به تمام نقصان‌های اطلاعاتی در این زمینه، داده‌های بیماری‌های واگیر در چند دهه‌ی اخیر هم بررسی شد تا دگرگونی همه‌گیر شناسی کشور نشان داده شود. <br> <b>نتایج:</b> به‌طور کلی این مطالعه نشان می­دهد که میزان مرگ و باروری در تعامل با افزایش درآمد سرانه، افزایش شهرنشینی، صنعتی شدن، ارتقای فن‌آوری در جهان و افزایش دست‌رسی به خدمات بهداشتی درمانی و... کاهش یافته و با تغییر ترکیب سنی جمعیت، جامعه در مرحله‌ی خروج از سن نوجوانی قرار گرفته است. علاوه بر این، میزان مرگ کودکان زیر 5 سال و مادران نیز کاهش یافته است. همه موارد فوق به این منجر شده است که ترکیب علتی مرگ‌ها، از بیماری‌های عفونی و واگیر خارج شده و الگوی ابتلا بیماری‌ها و مرگ نیز در گروه‌های سنی تغییر نماید. <b>Background and objectives:</b> Data on transitions in health status are among the most important types of information used for promotion of health and social development. Health transition comprises two elements: demographic and epidemiologic transition. This paper depicts the health transition in I.R. Iran over the last few decades. <br><b>Methods:</b> We used demographic data gathered over the last 45 years in order to get an idea of the demographic transition. Several other sources were used to gather data on mortality and fertility patterns, occurrence of communicable and non-communicable diseases, etc to trace epidemiologic transition. <br><b>Results:</b> Indices relating to mortality and fertility patterns have undergone marked changes parallel with rising income levels, urbanization, industrialization, and access to health care. Also notable are decreasing under-5 and maternal mortality rates, aging of the population, and a shift from communicable to non-communicable diseases. <br> <b>Conclusions:</b> Because of the uneven rate of social development, epidemiologic transition has followed varying patterns across different regions. It is crucial that these differences be taken account of in future health programs. دگرگونی سیمای سلامتی،گذار جمعیت شناسی،گذار اپیدمیولوژیک،مرگ،ابتلا Health transition,Epidemiologic transition,Demographic transition,Mortality pattern,Morbidity 45 57 http://irje.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-185&slc_lang=fa&sid=1 M Naghavi محسن نقوی Yes