Iranian Journal of Epidemiology

fa سیگارهای الکترونیکی، ویپ و پادها: فواید در برابر مضرات – یک مطالعه مروری The Benefits versus Risks of E-Cigarettes, Vapes, and Pods: A Review Article عمومى General مروری Review Article <div style="text-align: justify;">مقدمه و اهداف: سیگارهای الکترونیکی دستگاه هایی هستند که مایعات حاوی نیکوتین و مواد شیمیایی را گرم کرده و آئروسل‌هایی تولید می‌کنند که قابل استنشاق‌اند. این محصولات به عنوان جایگزینی کمتر مضر برای سیگارهای سنتی معرفی شده‌اند، اما شواهدی وجود دارد که نشان می‌دهد مصرف آن‌ها نیز خطرات خاصی دارد. تبلیغات و تأثیرات شبکه‌های اجتماعی، به ویژه در میان نوجوانان، باعث افزایش مصرف این سیگارها و نگرانی‌های جدی شده است. هدف این مطالعه بررسی فواید و مضرات سیگارهای الکترونیکی است.  روش کار: در این مقاله مروری روایتی، پایگاه داده PubMed و Google Scholar به‌طور غیرنظام‌مند و با استفاده از کلمات کلیدی مرتبط برای یافتن مطالعاتی در زمینه اثرات سلامت، تاریخچه، تکامل و هزینه اثربخشی سیگارهای الکترونیکی جست وجو شدند. یافته ها: سیگارهای الکترونیکی برای اولین بار در سال ۲۰۰۳ وارد بازار شدند و به سرعت در میان مصرف‌کنندگان رواج پیدا کردند. این سیگارها به‌عنوان گزینه‌ای سالم‌تر نسبت به سیگارهای سنتی به بازار معرفی شدند، اما محتوای این سیگارها شامل مواد شیمیایی مختلفی است که برخی از آن‌ها در اثر حرارت تجزیه شده و ترکیباتی سمی ایجاد می‌کنند. مصرف سیگارهای الکترونیکی می‌تواند تاثیرات مختلفی بر سلامت داشته باشد. از جمله این تاثیرات می‌توان به مشکلات قلبی-عروقی، تنفسی و احتمال ایجاد سرطان اشاره کرد. نتیجه‌گیری: سیگارهای الکترونیکی ممکن است در برخی موارد به ترک سیگار کمک کنند، اما این مزایا در کنار مضرات قابل توجهی قرار می‌گیرد. با توجه به خطرات محتمل، نیاز به تحقیقات بیشتر برای ارزیابی جامع و دقیق اثرات آن‌ها بر سلامت احساس می‌شود تا بتوان از مزایا و مضرات این محصولات آگاهانه‌تر بهره برد.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Objectives: Electronic cigarettes are devices that heat liquids containing nicotine and chemicals to produce aerosols that can be inhaled. Although these products have been marketed as a less harmful alternative to traditional cigarettes, there is evidence indicating that their use also carries specific risks. Advertising and the influence of social media, particularly among young individuals, have led to increased consumption of these cigarettes and serious concerns. This study aimed to examine the benefits and drawbacks of electronic cigarettes. Methods: In this narrative review, PubMed and Google Scholar databases were searched in a non-systematic manner using relevant keywords to identify studies related to the health effects, history, evolution, and cost-effectiveness of electronic cigarettes. Results: Electronic cigarettes entered the market for the first time in 2003 and quickly gained popularity among consumers. These cigarettes were marketed as a healthier alternative to traditional cigarettes; however, they contain various chemicals, some of which decompose when heated, producing toxic compounds. Electronic cigarettes can have multiple impacts on health, including cardiovascular issues, respiratory problems, and the potential risk of cancer. Conclusion: Electronic cigarettes may assist in smoking cessation in some cases, but significant drawbacks accompany these benefits. Given the potential risks, there is a need for further research to comprehensively assess their effects on health for a more informed understanding of the advantages and disadvantages of these products.</div> سیگارهای الکترونیکی, سلامت, ترک سیگار, فواید, مضرات Electronic cigarettes, Health, Smoking cessation, Benefits, Harms 288 302 http://irje.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-75-30&slc_lang=fa&sid=1 Ali-Asghar Honarmand علی اصغر هنرمند honarmand@gmail.com No Social Determinants of Health Research Center, Institute for Futures Studies in Health, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی موثر بر سلامت، پژوهشکده آینده پژوهی در سلامت، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران Seyed Aria Nejadghaderi سید آریا نژادقادری ariang20@gmail.com No HIV/STI Surveillance Research Center, and WHO Collaborating Center for HIV Surveillance, Institute for Futures Studies in Health, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran مرکز تحقیقات مراقبت اچ‌آی‌وی و عفونت‌های آمیزشی، مرکز همکار سازمان جهانی بهداشت، پژوهشکده آینده پژوهی در سلامت، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران AliAkbar Haghdoost علی اکبر حقدوست ahaghdoost@gmail.com Yes Modeling in Health Research Center, Institute for Futures Studies in Health, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran مرکز تحقیقات مدل سازی در سلامت، پژوهشکده آینده پژوهی در سلامت، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران