fa لزوم طراحی ابزار سنجش سواد ترافیکی در کشور عمومى General نامه به سر دبیر Letter to Editor &nbsp;<span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">مروری بر مطالعات نشان می &shy;دهد که تاکنون مفهوم سواد ترافیکی در کشور مورد بررسی قرار نگرفته و ابزاری معتبر و پایا برای سنجش سواد ترافیکی موجود نیست. همچنین </span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">با توجه به </span></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">ارتباط سواد سلامت </span></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">با مدیریت بیماری و حوادث </span></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">و میزان آسیب&shy; های ترافیکی و نقش آن در </span></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">پیشگیری از آسیب &shy;های ترافیکی جاده&shy;ای </span></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">و نظر به </span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">تاثیر بالقوه سواد سلامت </span></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">در ترویج شیوه‌های ایمن‌تر برای عابران پیاده و داشتن جامعه &shy;ای سالم‌تر و ایمن‌تر، به نظر می &shy;رسد طراحی ابزار سنجش سواد ترافیکی در کشور ضروری است. </span></span> <div style="text-align: justify;"> <table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width:500px;"> <tbody> <tr> <td><img alt="" src="./files/site1/images/image-20250729103115-2.png" style="width: 140px; height: 205px;" ></td> <td><span style="font-size:11.0pt"><span cen="" mt="" style="font-family:" tw="">A review of studies has revealed that the concept of traffic literacy in Iran has not been investigated so far, and there is no valid and reliable tool to measure traffic literacy. In addition, there is a relationship between health literacy in one hand, and managing diseases and accidents, the number of traffic injuries and prevention of road traffic injuries in other hand. Also, considering the relationship between health literacy and the management of diseases and accidents, the rate of traffic injuries, and its role in preventing road traffic injuries, and considering the potential impact of health literacy in promoting safer practices for pedestrians and for having a healthier and safer society, it seems necessary to design a tool to measure traffic literacy in the country.</span></span></td> </tr> </tbody> </table> </div> سواد سلامت, سواد ترافیک, ابزار Health literacy, Traffic literacy, Tools 316 318 http://irje.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3324-1&slc_lang=fa&sid=1 Rahman Panahi رحمن پناهی Peimanpanahi63@yahoo.com No Assistant Professor of Health Education & Health Promotion, Department of Public Health, Qaen Faculty of Medical Sciences, Cardiovascular Diseases Reserach Center, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran استادیار آموزش بهداشت و ارتقای سلامت، گروه بهداشت عمومی، دانشکده علوم پزشکی قاین، مرکز تحقیقات بیماری‌های قلب و عروق، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران Armin Baleshzar آرمین بالش زر Baleshzararmin No Department of Nursing, Qaen Faculty of Medical Sciences, Student Research Committee, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran گروه پرستاری، دانشکده علوم پزشکی قاین، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی بیرجند، بیرجند، ایران Ali Zahmatkesh علی زحمتکش alizahmatkesh1379@gmail.com Yes Bachelor of English Language Teaching, Department of Education, Gonabad, Razavi Khorasan, Iran کارشناسی آموزش زبان انگلیسی، اداره آموزش و پروش، گناباد، خراسان رضوی، ایران