Iranian Journal of Epidemiology

fa برآورد کم‌شماری نظام ثبت موارد ابتلا و بستری کووید-19 بر پایه اطلاعات یک پیمایش ملی Estimation of Underreporting in the COVID-19 Cases and Hospitalization Registry System Based on Data from a National Survey تخصصي Special نامه به سر دبیر Letter to Editor <h1 dir="RTL" style="margin-top: 16px; text-align: justify;">پاندمی کووید-19 تأثیر گسترده بر نظام&rlm; های سلامت داشته است و محدودیت‌های نظام‌های ثبت داده‌ای، دقت برآورد بار این بیماری را کاهش داده‌اند. این مطالعه با استفاده از داده‌های پیمایش ملی عوامل خطر بیماری‌های غیرواگیر (STEPS) ایران در سال 1400، کم‌شماری موارد ابتلا و بستری کووید-19 را بررسی کرده است. در این مطالعه، به صورت تصادفی ۲۵,۴۲۵ نفر از جمعیت 18 سال وارد و علاوه بر اطلاعات مربوط به عوامل خطر بیماری های غیرواگیر، در خصوص ابتلا به کووید-19، بستری و بستری در بخش های مراقبت ویژه نیز سوال شد و فراوانی این رویدادها با داده های ثبتی در زمان جمع  آوری اطلاعات مقایسه گردید. مطابق نتایج، 9/03 درصد (با دامنه اطمینان 95 درصد: 8/56 تا 9/44) سابقه ابتلا به کووید-۱۹ را ذکر کرده بودند، همچنین از بین مبتلایان، 12/71 درصد (11/25 تا 14/20) سابقه بستری به دلیل کرونا را بیان و از بین افراد بستری نیز 13/74 درصد (8/25 تا 18/9) در بخش&rlm; های مراقبت&rlm; های ویژه بستری شده &rlm;بودند. بر این اساس برآورد می&rlm; شود که حساسیت ثبت موارد علامت‌دار 61/7 (59 تا 65) درصد و موارد بستری 86 (77 تا 97/1) درصد باشد. به عنوان جمع&rlm; بندی می&rlm; توان بیان داشت که تقریباً نظام ثبت موارد علامت &rlm;دار ابتلا به کووید-19 در ایران نزدیک 40 و ثبت بستری به دلیل کووید-19 نزدیک 15 درصد کم &rlm;شماری داشته که در مقایسه با اطلاعات بسیاری از کشورها حتی کشورهای توسعه &rlm;یافته قابل قبول محسوب می&rlm; شود.</h1> <div style="text-align: justify;">The COVID-19 pandemic has highly impacted health systems, and the limitations of the national reporting system have reduced the accuracy of estimating the burden of this disease. This study examined the underreporting of COVID-19 cases and hospitalizations using data from the National Survey on Risk Factors for Non-communicable Diseases (STEPS) in Iran in 2021. In this study, 25,425 individuals from the population aged 18 and above were randomly enrolled. In addition to information on non-communicable disease risk factors, participants were questioned about a history of COVID-19 infection, hospitalization, and intensive care unit admission. The frequency of these events was then compared with registry data at the time of data collection. According to the results, 9.3% (95% CI: 8.56 to 9.44) reported a history of COVID-19 infection. Furthermore, among those infected, 12.71% (11.25 to 14.20) reported a history of hospitalization due to COVID-19. Among those hospitalized, 13.74% (8.25 to 18.9) had been hospitalized in intensive care units. Based on this, it is estimated that the sensitivity of recording symptomatic cases was 61.7% (59% to 65%) and for hospitalized cases was 86% (77% to 97.1%). As a conclusion, it can be stated that the registered incidence of symptomatic COVID-19 cases in Iran was underreported by nearly 40%, and hospitalizations due to COVID-19 were underreported by about 15%. Compared to data from many other countries, including developed nations, this situation can be considered as acceptable.</div> کووید-19, کم‌شماری, نظام ثبت, پیمایش ملی, ایران COVID-19, Underreporting, Surveillance, National survey, Iran 180 183 http://irje.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-237-2&slc_lang=fa&sid=1 Bahar Haghdoost بهار حقدوست b99haghdoost@gmail.com No General Practitioner and Senior Research Expert, National Institute of Health Research, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran پزشک عمومی و کارشناس ارشد پژوهشی، مؤسسه ملی تحقیقات سلامت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Zhaleh Abdi ژاله عبدی zhale.abdi@gmail.com No Associate Professor of Health Services Management, National Institute of Health Research, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشیار مدیریت خدمات بهداشتی و درمانی، مؤسسه ملی تحقیقات سلامت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Iraj Harirchi ایرج حریرچی harirchi@tums.ac.ir No Professor and Surgical Oncology Fellow, School of Medicine, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran استاد و فلوشیپ جراحی سرطان، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Elham Ahmadnezhad الهام احمدنژاد ahmadnezhad@tums.ac.ir Yes Professor of Epidemiology, National Institute of Health Research, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran استاد اپیدمیولوژی، مؤسسه ملی تحقیقات سلامت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران