fa حکمرانی هوشمند داده های سلامت مهاجرین و اتباع در کشور چه میزان اولویت دارد؟ عمومى General نامه به سر دبیر Letter to Editor <div style="text-align: justify;"><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">سهم اتباع خارجی در جمعیت ایران قابل توجه بوده‌ و کشور پذیرای حدود&nbsp; 6.8 میلیون مهاجر خارجی است. با این حال، به دلایل مختلف قسمت زیادی از این جمعیت نسبت به جمعیت ایرانی کمتر دیده می &shy;شوند، چون بانک &shy;های اطلاعاتی ایشان ناقص، متکثر، غیردقیق و بدون سازوکار منظم و ساختارمند برای به روز نگهداشتن داده&shy; ها است. این آسیب در ارائه خدمات سلامت به این جمعیت بزرگ را با مشکلات جدی مواجه نموده که پیامدهای آن نیز محدود به جمعیت اتباع نبوده و به سادگی بیماری&shy; های این گروه به جمعیت ایرانی نیز ممکن است تسری یابد. لذا ضرورت دارد تا برای مدیریت بهینه منابع، بالا بردن سطح امنیت و عدالت در ارائه خدمت بهداشتی و درمانی و کمک به ارائه خدمات گسترده به اتباع برای مدیریت داده&shy; های ایشان، تمهیدات لازم اندیشیده و اقدامات فوری صورت گیرد. </span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11.0pt"><span cen="" mt="" style="font-family:" tw="">The share of foreign nationals in Iran&rsquo;s population is significant, and the country hosts approximately 6.8 million foreign migrants. However, for various reasons, a large portion of this population is less visible compared to the Iranian population, as their databases are incomplete, fragmented, inaccurate, and lack a regular and structured mechanism for updating data. This issue has created serious challenges in providing healthcare services to this large population. The consequences are not limited to foreign nationals, as diseases within this group can easily spread to the Iranian population as well. Therefore, it is necessary to take appropriate measures and immediate actions to manage their data effectively in order to optimize resource management, enhance security and equity in the provision of healthcare services, and support the delivery of broader services to migrants.</span></span></div> مدیریت داده‌های سلامت, نظام اطلاعات سلامت, مهاجران, پناهندگان, ادغام داده‌ها Health data management, Health information systems, Migrants, Refugees, Data integration 95 99 http://irje.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-75-36&slc_lang=fa&sid=1 Seyed Aria Nejadghaderi سید آریا نژادقادری ariang20@gmail.com No HIV/STI Surveillance Research Center, and WHO Collaborating Center for HIV Surveillance, Institute for Futures Studies in Health, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran AND Knowledge Hub for Migrant and Refugee Health, Institute for Futures Studies in Health, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran مرکز تحقیقات مراقبت ا‌چ‌آی‌وی و عفونت‌های آمیزشی، مرکز همکار سازمان جهانی بهداشت، پژوهشکده آینده پژوهی در سلامت، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران و مرکز مطالعات سلامت مهاجران و پناهندگان، پژوهشکده آینده پژوهی در سلامت، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران Samira Emadi سمیرا عمادی samiraemadi_1361@yahoo.com No Health Services Management Research Center, Institute for Futures Studies in Health, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran مرکز تحقیقات مدیریت خدمات بهداشتی درمانی، پژوهشکده آینده‌ پژوهی در سلامت، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران Ghulam Raza Mohammadyan غلامرضا محمدیان gh.mohammadyan@gmail.com No Knowledge Hub for Migrant and Refugee Health, Institute for Futures Studies in Health, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran AND Department of Biostatistics and Epidemiology, Faculty of Public Health, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran مرکز مطالعات سلامت مهاجران و پناهندگان، پژوهشکده آینده پژوهی در سلامت، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران و گروه آمار زیستی و اپیدمیولوژی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران Niloufar Bahrampour نیلوفر بهرام پور niloufarr7979@gmail.com No Social Determinants of Health Research Center, Institute for Futures Studies in Health, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی مؤثر بر سلامت، پژوهشکده آینده ‌پژوهی در سلامت، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران Hamid Sharifi حمید شریفی sharifihami@gmail.com No HIV/STI Surveillance Research Center, and WHO Collaborating Center for HIV Surveillance, Institute for Futures Studies in Health, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran AND Institute for Global Health Sciences, University of California, San Francisco, San Francisco, CA, USA مرکز تحقیقات مراقبت ا‌چ‌آی‌وی و عفونت‌های آمیزشی، مرکز همکار سازمان جهانی بهداشت، پژوهشکده آینده پژوهی در سلامت، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران و پژوهشکده علوم سلامت جهانی، دانشگاه کالیفرنیا، سان‌فرانسیسکو، سان‌فرانسیسکو، کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا Roghayeh Ershad Sarabi رقیه ارشاد سرابی a.ershadsarabi@gmail.com No Medical Informatics Research Center, Institute for Futures Studies in Health, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran مرکز تحقیقات انفورماتیک پزشکی، پژوهشکده آینده ‌پژوهی در سلامت، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران Mohammad Sharif Razai محمد شریف رضایی msr37@cam.ac.uk No Primary Care Unit, Department of Public Health and Primary Care, University of Cambridge, Cambridge, UK واحد مراقبت‌های اولیه، دپارتمان سلامت عمومی و مراقبت اولیه، دانشگاه کمبریج، کمبریج، انگلستان Majid Fasihi Harandi مجید فصیحی هرندی majid.fasihi@gmail.com No Research Center for Hydatid Disease in Iran, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran مرکز تحقیقات بیماری کیست هیداتید در ایران، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران AliAkbar Haghdoost علی‌اکبر حق دوست ahaghdoost@gmail.com Yes Modeling in Health Research Center, Institute for Futures Studies in Health, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran مرکز تحقیقات مدل سازی در سلامت، پژوهشکده آینده پژوهی در سلامت، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران